A relentlessly-paced hybrid of gritty crime thriller and Lovecraftian supernatural horror, “The Devil’s Mile” follows a trio of kidnappers who take an ill-advised detour en route to deliver their hostages…