What is it like to be ageing men in contemporary young India? On one side, Indian uncles shouting. On the other side, selfies and Snapchat. Anuvab Pal tells us how…