In the follow up to the box-office hit Nitro (2007), we catch up with Max as he serves time for the role he played in the death of a police…

Quebec, 1956. The impulsive and headstrong Nelly Maloye, a novice private eye, joins the methodical and pragmatic Simon Picard, a research scientist in a dubious quest to prove the existence…