Focusing on five disparate characters who each toil and/or party well into the night (hence the title), this latenight entry takes the “city that never sleeps” line and runs with…