This documentary series follows two first-time film directors, Shane Dawson and Anna Martemucci, who are given the opportunity to direct separate films adapted from the same original screenplay. “The Chair”…