The police officers at South Korea’s busiest patrol division toil day and night as keepers of law and peace — but the reality is far from orderly.

Dong Yi is a 2010 South Korean historical television drama series, starring Han Hyo-joo, Ji Jin-hee, Lee So-yeon and Bae Soo-bin. About the love story between King Sukjong and Choi…