As the world prepares to celebrate the 60th anniversary of West Side Story in 2017, dancer Bruno Tonioli and broadcaster Suzy Klein go in search of the true stories behind…