If you looked into the eyes of a killer, would you know? In American Monster, you find out. For the first time, viewers get closer than ever to some of…