Teams compete to build ingenious machines out of everyday objects in TV’s most leftfield engineering show.