Pets fighting like cats and dogs, unable to live under the same roof, can tear otherwise peaceful homes into turbulent messes. Enter cat behaviorist Jackson Galaxy (“My Cat From Hell”)…